Come un atleta che si prepara per le Olimpiadi, contava ogni caloria, andava a letto alle nove ogni sera.
Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет.
Sei un atleta troppo vecchio per poter rinviare un incontro.
Suviše si mator sportista ako misliš da možeš da odložiš zakazani meè.
Solo perché ho messo su qualche chilo non significa che non ero un'atleta.
To što sam nabacila salce, ne znaèi da nisam bila atleta.
Non ho mai visto tanta determinazione e dedizione in un atleta.
Nikada nisam video takvo trèanje, takvo požrtvovanje.
Mi aspettavo un po' di più da un atleta come te.
Očekivao sam više od takvog čoveka.
Un atleta e una vecchia scheletrica ti stanno cercando.
Vidi, dvoje ljudi te trži. Šta? - Veliki momak i mršava starica.
Un atleta come te dovrebbe avere un suo videogioco.
Takav sportista stvarno treba da ima svoju video igricu.
Ora vedete un atleta con una borsa di tela... che, ovviamente, contiene un mitra.
.. drže ranac u kojem je oèigledno mašinka.
Ogni volta che un atleta ha un calo, supponete che sia droga.
Svaki put kad je nekom sportašu nešto, vi momci pretpostavite da je to doping.
"a soli 16 anni jake fischer mostra i tratti di un atleta consumato.
"U 1 6-oj godini Jake Fischer pokazuje vrline iskusnog sportaša.
Quello che doveva essere uno spettacolo ha sollevato il grido di guerra di chi pensa che un atleta come Balboa potrebbe davvero vincere, quindi la tecnologia crea una realtà che non esiste.
Ono što je zapoèelo kao puka zabava postalo je poziv na ujedinjenje ljudima koji misle da bi veterani poput Balboe bili bolji, pa tehnologija mora stvoriti nešto nepostojeæe.
Pensi che io sia un atleta?
Da li misliš da sam atleta?
Beh, non so quanto intelligente... ma un atleta maledettamente bravo si'.
Pa, ne znam je li bio pametniji. On je bio prokleto dobar sportaš.
E' solo... un atleta fallito che si guadagna da vivere servendo al bar.
Он је пропали спортиста који точи пиће да би преживео.
Se vincerà un atleta giapponese, qual è il problema?
Ako ste uvereni da æe ionako pobediti japanski trkaè, u èemu je onda problem?
Se vuoi essere un atleta, devi mangiare come tale.
Želiiš biti sportaš, moraš jesti kao jedan.
QuandoestuvmosaYaleinsieme, qhabía stato un atleta stella loro giorni di gloria sono ormai lontani, e si accontentò di
Kada smo bili zajedno na Jejlu on je bio sportska zvezda. Dani slave su prošli i zadovoljavao se...
La Miss Baker, è un atleta onesto, non fare nulla che non era buono.
Gospoðica Baker je poštena i ne bi uèinila ništa što nije u redu.
Che sfortuna per un atleta come lui.
О чему причаш? Баксуз за доброг атлету.
Immagino non per diventare un atleta professionista.
Pretpostavljam da nisu bili da postane profesionalni sportista.
Non mi drogo, sono un atleta!
Ne drogiram se. Ja sam sportista.
Disse ai miei genitori che io ero un atleta.
Rekao je mojim roditeljima da sam sportista.
L'allenatore e' li'... per aiutare un atleta ad avere successo, in tutti i modi in cui quell'atleta puo' averlo
Trener je tu da pomogne sportisti da uspe. U svim aspektima u kojima sportista može uspeti.
Quindi cosa ha trasformato Kelly da un'atleta di livello mondiale a una criminale di livello mondiale?
Šta se to desilo da je pretvorilo Keli iz prvoklasnog sportiste u prvoklasnog kriminalca?
Invece stasera, vedremo un atleta che è tanto potente quanto abile tatticamente.
Veèeras ovde imamo momka. koji je veoma dobar u napadu, vešt je i mudar, kao što je i snažan.
Un atleta estremo potrebbe allenarsi tutta la vita per tentare anche solo una di queste prove.
Ekstremni sportista bi morao da vežba èitav život samo da bi uradio jedan od ovih izazova.
Per un nerd, la tipica giornataccia può includere umiliazioni in classe sottrazione del pranzo, o peggio, prendere botte da un atleta.
Za veæinu štrebera, loš dan može biti kada ste predmet sprdnje razreda... povremena smicalica sa hranom, ili najgore... biti prebijen od nekog sportiste.
Sono stata un atleta. Il mio corpo era una macchina.
Bila sam sportista. Moje telo je bilo mašina.
In questo caso, saperlo ci permette di creare un'architettura insolita per una macchina o elaborare algoritmi intelligenti che gestiscono con eleganza il danno subito proprio come fa un'atleta, invece di costruire robot con una dotazione eccessiva.
У овом случају, то нам омогућава да дизајнирамо нове архитектуре машина или да дизајнирамо паметне алгоритме који елегантно решавају штету, баш као што то раде спортисти, уместо да правимо машине које имају вишак.
Come possiamo far eseguire ad un robot quello che un atleta riesce a fare apparentemente senza sforzo?
Како да направимо машину која ради оно што спортиста ради наизглед без напора?
Ora, 530 è molto di più di un atleta soltanto, e questo, in parte, è dovuto al fatto che ci sono molte più persone che si allenano oggi e che si allenano in modo più intelligente.
530 je svakako mnogo više od jednog čoveka i to je delom posledica toga što u današnje vreme mnogo više ljudi trenira i to rade mnogo pametnije.
Ho risposto che di certo era un caso di errore d'identità perché sono ben lontana dall' essere un atleta.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
Come diceva lui stesso: "Se eri un atleta, eri uno stupidotto".
Kako je rekao, "Ako si bio sportista, bio si glupan."
Quindi in mezzo ai corridori, avremo bisogno di un atleta con il compito preciso di prendere la staffetta da un corridore e di passarla all'altro.
Pa između svakog trkača, sada ćemo imati novog posvećenog sportistu, jasno posvećenog uzimanju štafete od jednog trkača i dodavanju sledećem.
Ero diventata un'atleta universitaria, ero diventata un'atleta olimpica.
Postala sam atletičarka koledž lige i postala sam Olimijska atletičarka.
7.9861900806427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет. 